Fann Kann (Dépasse-toi) – VF

FANN KANN (Dépasse-toi)

Si, comme un oiseau, sur les ailes de la liberté, je pouvais m’envoler
Je ne laisserais aucun lance-pierre me barrer la route…

Si, comme une fourmi, je travaillais dur pour un morceau de pain
Je me serais, depuis longtemps, échappée avec ma bande…

Viens avec moi

Quand tu as des soucis
(soulage ton coeur)
Que les problèmes te rongent
(brise tes chaînes)
Que le diable te tire par les pieds
(n’abandonne pas)
Dis-toi que c’est le moment de te dépasser
Quand tu es à genoux
(parce que tu n’as plus d’ailes)
Quand tu n’as plus goût à rien
(pour ce qui est beau)
En toi, toujours
(laisse-toi aller)
Tu trouveras la force de te dépasser

Si j’étais Dieu, observant hommes et femmes qui se démènent,
Alors que la mort est inexorable
Je rirais de plus belle.

Oublie tes soucis
(laisse-toi aller)
Mets de la poésie
(dans ta vie)
Savoure les plaisirs
(fais ce qu’il te plaît)
Même si pour ça, tu dois te dépasser

Je te promets
(de l’amour et de la douceur)
Je serai toujours là
(pour mettre de la chaleur)
Dans ton coeur, doudou
(pour qu’on aille plus loin)
Et c’est pour ça que tu dois te dépasser

FLORENCE NAPRIX